LA RESPUESTA SOMOS NOSOTROS

WE ARE THE ANSWER

A RESPOSTA SOMOS NÓS
LA RESPUSTA SOMOS

NOSOTROS

LA RÉPONSE EST NOUS
THE ANSWER IS US

WE ARE THE ANSWER

We, the Indigenous Peoples of Brazil, in the face of the gravity of the climate crisis, know that the time to act is now.

We know who is setting the planet on fire and we feel the devastating impacts in our territories and our lives: severe drought, forced isolation, diseases, lack of food, invasions, conflicts, and deaths.

With the imminent collapse of living conditions in the world, strong and effective actions must be taken. There will be no life on a burning planet.

The climate crisis is also a crisis of leadership and values. We have never given up on defending life, and we will not get lost in empty discussions and sterile commitments.

APOIE

A crise climática é também uma crise de liderança e de valores. Nós nunca abdicamos de defender a vida e não vamos nos perder em discussões vazias e compromissos estéreis.

Enquanto os governos continuam querendo mediar metas insuficientes e financiamentos vazios, queremos anunciar que, a partir de agora, nós vamos assumir a liderança para uma mobilização global pela vida no planeta.

APOIE

A COP-30 será no nosso território. Não aceitaremos que as discussões aconteçam sem a devida consulta e participação das nossas vozes e nossa autoridade climática. Nada que ameace o futuro da vida será tolerado.

Reivindicamos a co-presidência da COP-30 no Brasil.
Demandamos o fim da era dos combustíveis fósseis e uma transição energética justa.
Reivindicamos o financiamento climático direto para os povos que vivem em harmonia com a Natureza e os mais atingidos pela crise climática.
Exigimos planos climáticos ambiciosos, especialmente dos países que mais contribuem para as emissões de gases de efeito estufa.
Demandamos que a demarcação de terras seja reconhecida como uma política climática fundamental.
Demandamos a proteção da Amazônia, das florestas, oceanos e solos, os principais sumidouros naturais de carbono do planeta.

APOIE

Convocamos todos os povos indígenas, parceiros, aliados e todos que se importam com a vida na Terra, a se juntarem ao nosso chamado para, coletivamente, segurar o céu. Se depender de nós, o céu não irá desabar.

SEMPRE ESTIVEMOS AQUI.

O levante do céu começa agora.

A RESPOSTA SOMOS NÓS

APOIE

Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB)
Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB)
Articulação dos Povos Indígenas do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo (APOINME)
Conselho do Povo Terena
Grande Assembléia do povo Guarani (ATY GUASU)
Comissão Guarani Yvyrupa (CGY)
Articulação dos Povos Indígenas do Sudeste (ARPINSUDESTE)
Articulação dos Povos Indígenas da Região Sul (ARPINSULl)

Deixe um comentário